Tłumaczenia dla hasła „satyny“ w polsko » niemiecki słowniku

sukienka z satyny

Satinkleid r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrobione są z satyny w kolorze kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Sarafan, noszony na co dzień, miał prosty krój, był szyty z lżejszych tkanin (np., sarafan z satyny nazywany był sajanem).

pl.wikipedia.org

Jest ubrany, zgodnie z ówczesną modą, w kombinezon z jaskrawoczerwonego jedwabiu z białym kołnierzem i mankietami oraz szeroką szarfą ze srebrnej satyny.

pl.wikipedia.org

Wstążka wykonana jest z satyny lub innego podobnego materiału.

pl.wikipedia.org

Była to bluzka z miękkiej czarnej satyny sięgająca do pasa lub nieco poniżej.

pl.wikipedia.org

W drugim okresie noszono krótkie kamizele „kamizoły” sięgające do pasa z czarnej satyny lub bawełny.

pl.wikipedia.org

Ochopień był uszyty z drogich tkanin - objari (jedwab ze złotem i srebrem), satyny, aksamitu lub brokatu.

pl.wikipedia.org

Rysunki 3 do 6 pokazują wszystkie możliwe wykonania splotu atłasowego, wątkowego (satyny), siedmionitkowego.

pl.wikipedia.org

Dawniej papieże nosili czerwone buty z aksamitu, jedwabiu albo satyny w lecie oraz z sukna w zimie.

pl.wikipedia.org