Tłumaczenia dla hasła „serpentyną“ w polsko » niemiecki słowniku

serpentyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [serpentɨna] RZ. r.ż.

1. serpentyna (droga):

serpentyna

Serpentine r.ż.

droga wije się serpentyną

der Weg windet sich schlangenförmig [hinauf]

górska serpentyna

Bergserpentine r.ż.

górska serpentyna

Gebirgsserpentine r.ż.

2. serpentyna (ozdoba):

serpentyna

Papierschlange r.ż.

serpentyna

Luftschlange r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem serpentyną

górska serpentyna

Bergserpentine r.ż.

droga wije się serpentyną

der Weg windet sich schlangenförmig [hinauf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rodzaj serpentyny zależy od ukształtowania terenu i lokalizacji półki terenowej oraz jej kształtu.

pl.wikipedia.org

Ma niebieską różdżkę i nosi fioletową czapkę urodzinową w jasnofioletowe serca z żółtą serpentyną na górze.

pl.wikipedia.org

Najlepsze reprezentacja zostały do grup na zasadzie serpentyny.

pl.wikipedia.org

Trasa miała wtedy 446 km i prowadziła przez niebezpieczne zakręty i serpentyny w sycylijskich górach.

pl.wikipedia.org

Na szczyt prowadzi serpentynami ścieżka oraz szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Tradycją kibiców zespołu jest wrzucanie na boisko zielono-żółtych serpentyn po golu strzelonym przez swój klub.

pl.wikipedia.org

Serpentyna łagodzi nachylenie, jednak w znacznym stopniu wydłuża drogę jaką należy przebyć w stosunku do drogi poprowadzonej w linii prostej.

pl.wikipedia.org

Poza tym zawierał minerały utworzone w wyniku działalności wody, takie jak: serpentyny i montmorillonity.

pl.wikipedia.org

Rzeźby antyczne wykonywano w różnych odmianach chalcedonu, berylu, w serpentynie, marmurze, w lapis lazuli.

pl.wikipedia.org

Składa się z 11 serpentyn, w większości zakręcających pod kątem 180°, dlatego nie mogą się po niej poruszać pojazdy dłuższe niż 12,4m.

pl.wikipedia.org