Tłumaczenia dla hasła „sferyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

sferyczny [sferɨtʃnɨ] PRZYM.

1. sferyczny FIZ.:

soczewki sferyczne

sphärische Linsen r.ż. l.mn.

2. sferyczny MAT.:

trójkąt sferyczny

sphärisches Dreieck r.n.

trójkąt sferyczny

Kugeldreieck r.n.

Przykładowe zdania ze słowem sferyczny

trójkąt sferyczny

sphärisches Dreieck r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość neuronów jąder móżdżku ma duże perykariony i sferyczne drzewa dendrytyczne o promieniu około 400 μm, jako neuroprzekaźnika zaś używa glutaminianu.

pl.wikipedia.org

Całość przykryto stożkową kopułą, w latach późniejszych zasłoniętą sferyczną powłoką.

pl.wikipedia.org

W przypadku zboczy zbudowanych z gruntów luźnych mogą rozwijać się sferyczne strefy charakteryzujące się osłabioną wytrzymałością.

pl.wikipedia.org

Kloksacylina dzięki sferycznej ekranizacji pierścienia β-laktamowego nie jest lub jest tylko w niewielkim stopniu wrażliwa na działanie β-laktamaz.

pl.wikipedia.org

Wynaleziono papier, ster, użycie liczb ujemnych, mapy plastyczne, zasilane hydraulicznie astrolabium sferyczne i sejsmograf, w którym zastosowano wahadło odwrócone.

pl.wikipedia.org

Astronomia sferyczna – jeden z najstarszych działów astronomii (a ściślej, astrometrii), zajmujący się matematycznym opisem widomych położeń ciał niebieskich i ich zmian, układami współrzędnych niebieskich itp.

pl.wikipedia.org

Do takich układów należy układ współrzędnych biegunowych, układ współrzędnych sferycznych (jego zastosowaniem są np. współrzędne geograficzne) i układ współrzędnych walcowych.

pl.wikipedia.org

Tylko żebropławy o ciele sferycznym mają osobne otworki odbytowe do wydalania.

pl.wikipedia.org

Na tychże stopach, za pośrednictwem łożysk sferycznych, oparto belkę obwodową o rzucie dziewięciokąta.

pl.wikipedia.org

Nad podstawą czarnego trójkąta sferycznego znajduje się czarna sylwetka korony z muralu.

pl.wikipedia.org