Tłumaczenia dla hasła „sfilmować“ w polsko » niemiecki słowniku

sfilmować [sfilmovatɕ]

sfilmować f. dk. od filmować

Zobacz też filmować

filmować <‑muje; f. dk. s‑> [filmovatɕ] CZ. cz. przech.

filmować

filmen

filmować

drehen

filmować kolejną scenę

die folgende Szene filmen [o. drehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od czasu do czasu w mediach pojawiają się doniesienia o zauważeniu w jeziorze „potworów”, w niektórych przypadkach udało się je ponoć sfilmować.

pl.wikipedia.org

Dlatego dużą część materiału sfilmowałam za pośrednictwem mojego komputera.

pl.wikipedia.org

Taylor miał obserwować zwierzę około południa, po czym wrócił na miejsce obserwacji ponownie ok. 12.45, aby zobaczyć je i sfilmować ponownie.

pl.wikipedia.org

Zdaniem reżysera „można sfilmować każdy wartościowy utwór literacki pod warunkiem, iż znajdziemy do niego odpowiedni klucz formalny”.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo milicja strzelała do samochodu, w którym zwolennicy kandydata próbowali sfilmować zatrzymanie.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia do filmu zaczęto kręcić w czerwcu 1977 roku, a w lipcu były już gotowe prawie wszystkie ujęcia, które sfilmowano w kraju.

pl.wikipedia.org

Wcześniej napisano na jej podstawie sztukę teatralną i dwukrotnie sfilmowano.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy sfilmowali i sfotografowali zwłoki, sporządzili maskę pośmiertną oraz wycięli część mózgu do badań laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Dave dał się wtedy sfilmować, a następnie narysować w stroju klauna, który uszył sobie zainspirowany pajacami widzianymi w parku rozrywki.

pl.wikipedia.org