Tłumaczenia dla hasła „sieczkarni“ w niemiecko » polski słowniku

häck­seln cz. przech. ROLN.

ciąć za pomocą sieczkarni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

On zaś przemieszcza rośliny ku środkowi i podaje dalej do sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Za wielki sukces uważano również fakt, iż jej schemat konstrukcyjny przypominał swym wyglądem schematy sieczkarni produkowanych przez przodujące wtedy firmy zagraniczne, na czele z amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

Montuje się wentylatory, doprowadza powietrze za pomocą dmuchaw wykorzystując jako źródło napędu elementy napędzające inne ruchome zespoły sieczkarni.

pl.wikipedia.org

W czasach produkcji ostatnich polskich sieczkarni nie planowano jeszcze dodawania podczas zbioru preparatów chemicznych, ułatwiających zakiszanie zielonek i poprawiających wartość pokarmową kiszonek.

pl.wikipedia.org

Ponadto sieczkarnia miała wbudowaną ostrzałkę, za pomocą której możne było ostrzyć noże bębna bez ich demontażu, w czasie jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Żadna z polskich sieczkarni samojezdnych nie była fabrycznie wyposażona w dodatkowe urządzenie do dokładnego rozdrabniania siekanej masy.

pl.wikipedia.org

Regulacja długości sieczki odbywała się poprzez zmianę prędkości podawania ściętej masy i zmianę liczby noży w bębnie lub wymianę całego bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Dostosowanie sieczkarni polegało także na zainstalowaniu ramki montażowej, służącej do szybkiego agregatowania.

pl.wikipedia.org

Przenośnik łańcuchowo-listwowy sieczkarni o szerokości 450 mm miał zmienne prędkości robocze wynoszące: 0,63; 0,99; 1,6; 2,52 m/s, a przy wycofywaniu masy: 0,61; 0,98; 1,53; 2,45 m/s.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą zmianą był sposób napędzania zespołów roboczych sieczkarni.

pl.wikipedia.org