Tłumaczenia dla hasła „skąpać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . skąpać <‑pie; cz. prz. skąp> [skompatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. skąpać (zanurzać w czymś):

skąpać

tunken

skąpać

eintauchen

skąpać

untertauchen

skąpał go całego w jeziorze

er hat ihn in den See geschmissen pot.

2. skąpać (zalać coś całkowicie):

skąpać

überschwemmen

ulewa skąpała ogród

der Regen r.m. hat den Garten überschwemmt

3. skąpać przen. (pogrążyć lub nasycić czymś):

skąpać

versenken

skąpać

überfluten

twarz skąpana w słońcu

ein sonnenüberflutetes Gesicht r.n.

ogród skąpany w słońcu

ein sonnendurchfluteter Garten r.m. podn.

II . skąpać <‑pie; cz. prz. skąp> [skompatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. skąpać (zanurzać się w czymś):

skąpać

untertauchen

skąpać

ins Wasser fallen

cały się skąpał w jeziorze

er ist [ganz] in den See gefallen

2. skąpać (zalać coś całkowicie):

skąpać

etw überschwemmen

3. skąpać przen. (pogrążyć lub nasycić czymś):

skąpać

versinken

kraj skąpał się we krwi

das Land r.n. versinkte im Blut