Tłumaczenia dla hasła „spłaszczony“ w polsko » niemiecki słowniku

spłaszczony [spwaʃtʃonɨ] PRZYM.

spłaszczony

verflacht

spłaszczony

abgeflacht

spłaszczony kształt

abgeflachte Form r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem spłaszczony

spłaszczony kształt

abgeflachte Form r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbocza są dość strome, a wierzchołek rozległy, spłaszczony, częściowo splantowany, być może podcięty sztucznym wyrobiskiem.

pl.wikipedia.org

Mierząca 26 mm kość promieniowa miała wydatną głowę i smukły trzon, spłaszczony z góry na dół, owalny w przekroju.

pl.wikipedia.org

Fort jest jednowałowy (czoło i barki), o rzucie sześciobocznym (spłaszczony pięciobok).

pl.wikipedia.org

Żuchwa była bezzębna, a jej dwie połówki łączyły się w około połowie całkowitej długości szczęk, tworząc długi, ostro zakończony, bocznie spłaszczony i pionowo rozszerzony dziób.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4-8 cm, grubość 1-4 mm, cylindryczny lub nieco spłaszczony, rozszerzający się ku podstawie.

pl.wikipedia.org

Kształt ciała jest spłaszczony grzbieto brzusznie i silnie wydłużony.

pl.wikipedia.org

Doskonale sobie radzą jednak zwierzęta, które mają bocznie spłaszczony, opływowy kształt ciała i są silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org

Ogon potężny, bocznie spłaszczony, służył do pływania, podczas którego kończyny prawdopodobnie były złożone wzdłuż ciała.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–8 cm, grubość do 1 cm, walcowaty, czasami spłaszczony.

pl.wikipedia.org

Kształt ciała jest listkowaty, spłaszczony i najszerszy w przedniej części.

pl.wikipedia.org