Tłumaczenia dla hasła „sportowca“ w polsko » niemiecki słowniku

plebiscyt na sportowca roku

Wahl zum Sportler des Jahres

Tłumaczenia dla hasła „sportowca“ w niemiecko » polski słowniku

wie es sich [für einen Sportler] gebührt

jak przystoi [na sportowca]

Trikotwerbung

reklama r.ż. na koszulce sportowca

einen Sportler managen

być menedżerem sportowca

jdn zum Sportler des Jahres küren

wybrać kogoś na sportowca roku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Producenci twierdzą, że hologram ten „optymalizuje naturalny przepływ energii wokół ciała i w ten sposób zwiększają siłę, równowagę i elastyczność sportowca”.

pl.wikipedia.org

Pasmo sukcesów nie trwało jednak długo, kariera obiecująco zapowiadającego się sportowca staje pod znakiem zapytania przez liczne kontuzje pleców, a następnie ramion.

pl.wikipedia.org

Każdy posąg miał na piedestale tabliczkę z nazwiskiem winnego sportowca, co miało odwodzić innych zawodników od oszustw podczas igrzysk.

pl.wikipedia.org

Całkowite zużycie zapasów glikogenu w organizmie sportowca (600 g) mogłoby dostarczyć 2400 kcal, co wystarcza na pokrycie energii na 2-4 godziny treningu.

pl.wikipedia.org

Organizm sportowca jest w stanie znieść maksymalne obciążenia treningowe tylko w przypadku utrzymania pełni zdrowia, a już najmniejsze dolegliwości zmniejszają zdolności wysiłkowe.

pl.wikipedia.org

Rozbudowano również obiekty infrastruktury społecznej, powstał nowy szpital, dworzec autobusowy, dom rzemiosła, międzyzakładowy dom kultury, dom sportowca, stadion.

pl.wikipedia.org

Określenie stosowane mniej precyzyjne w przypadku sportowca uprawiającego futsal (piłkarz halowy, futsalista), beach soccer (piłkarz plażowy), ręczną (piłkarz ręczny, szczypiornista) czy wodną (piłkarz wodny, waterpolista).

pl.wikipedia.org

Lonżować – prowadzić konia po obwodzie koła podczas nauki jazdy konnej, ujeżdżania lub treningu lub asekurować akrobatę cyrkowego (sportowca) podczas niebezpiecznych ćwiczeń na lonży.

pl.wikipedia.org

Pomagali harcerzom zdobywać sprawności: wopisty, sportowca i inne.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich, będące znaczkami obiegowymi, przedstawiały sylwetkę sportowca.

pl.wikipedia.org