Tłumaczenia dla hasła „sprężone“ w polsko » niemiecki słowniku

sprężone powietrze

Druckluft r.ż.

sprężone powietrze

Pressluft r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „sprężone“ w niemiecko » polski słowniku

Druckluft

sprężone powietrze r.n.

Pressluft

sprężone powietrze r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód wyposażono w podnośniki pneumatyczne zasysające sprężone powietrze, co pozytywnie wpływało na przyczepność.

pl.wikipedia.org

Sprężone powietrze na wylocie z elementu sprężającego zawiera cząstki stałe, cząstki oleju i wody, które wpływają ujemnie na jakość i wydatek powietrza na wylocie.

pl.wikipedia.org

Krosna bezczółenkowe – wątek zmagazynowany jest w nawoju krzyżowym, stożkowym, a przenośnikiem są chwytaki, rapiery, sprężone powietrze lub kropla wody.

pl.wikipedia.org

Sprężone powietrze zawiera dużą ilość pary wodnej, która po skropleniu zamienia się w agresywną mieszaninę wody i oleju zwaną kondensatem wodno-olejowym.

pl.wikipedia.org

Gdy jeden ze zbiorników osusza przepływające przez niego sprężone powietrze, drugi jest regenerowany.

pl.wikipedia.org

Marker paintballowy stosowany do gry w paintball to urządzenie zbliżone wyglądem do tradycyjnych broni strzeleckich wykorzystujące sprężone powietrze (powietrza atmosferycznego bądź dwutlenku węgla) jako siły napędowej pocisku, tj. kulki.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu określonego poziomu kondensatu, następuje odsłonięcie dyszy przez którą sprężone powietrze wpływa do komory z membraną.

pl.wikipedia.org

Wśród wielkogabarytowych elementów płytowych najczęściej używane są płyty stropowe wielootworowe, wstępnie sprężone albo płaskie, traktowane jednocześnie jako rodzaj deskowania – tzw. szalunek tracony.

pl.wikipedia.org

Materiałem pędnym w wiatrówkach jest sprężone powietrze lub dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org

Sprężone powietrze jest nawilżane, po czym ogrzewane w rekuperatorze.

pl.wikipedia.org