Tłumaczenia dla hasła „srebrnymi“ w niemiecko » polski słowniku

die Decke war mit Gold- und Silberfäden durchwirkt

koc r.m. był przetykany złotymi i srebrnymi nićmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma na sobie szary kaftan, ciemne spodnie, białą kamizelkę, koszulę i pończochy oraz czarne buty ze srebrnymi klamerkami.

pl.wikipedia.org

Zarówno kaptur, jak i pas są bogato i barwnie haftowane nićmi złotymi, srebrnymi i jedwabnymi, ściegiem płaskim i na podkładzie.

pl.wikipedia.org

Odznaka orderu to ośmioramienna gwiazda emaliowana na niebiesko, ze srebrnymi brzegami ramion, posiadająca w medalionie środkowym srebrnego dwugłowego orła rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Na kołnierzu wyhaftowane są srebrne zamki, a czarne, aksamitne klapy kaftana są ozdobione szerokimi, srebrnymi dziurkami na guziki.

pl.wikipedia.org

Bractwo nawiązało do dawnego umundurowania dobrzyckich kurków, tj. ciemnozielona marynarka z czarnym kołnierzem i srebrnymi guzikami, ciemne spodnie z lampasami i ciemny kapelusz.

pl.wikipedia.org

W lesie w kwietniu i maju kwitnie miesiącznica trwała – zwana regionalnie „srebrnymi liśćmi”, gdyż już w lipcu ma nasiona zawarte w szerokich srebrnych liściach.

pl.wikipedia.org

Pochwa miecza pokryta jest karmazynowym welurem i ozdobiona złotymi i srebrnymi okuciami.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca barokowa ambona udekorowana srebrnymi i czarnymi aniołami oraz witraże z zielonymi lub żółtymi snopkami, po których spacerują realistycznie przedstawione owady.

pl.wikipedia.org

Figury ozdobione są ich charakterystycznymi atrybutami, srebrnymi zbrojami, wzorzystymi ornatami biskupów i egzotycznymi nakryciami głowy.

pl.wikipedia.org

W 1948, podczas kopania dołu na ziemniaki, na podwórzu majątku natrafiono na garnek gliniany wypełniony srebrnymi siekańcami o wadze 7 kg.

pl.wikipedia.org