Tłumaczenia dla hasła „standesamtliche“ w polsko » niemiecki słowniku

tandetnie [tandetɲe] PRZYSŁ. pej. pot.

tandetnie

schludrig pej. pot.

tandetnie

schlampig pej. pot.

ubrać się tandetnie

sich schlampig anziehen pej. pot.

tandetnie wykonane meble

schludrig angefertigte Möbel ntpl pej. pot.

całe przedstawienie wypadło bardzo tandetnie

die ganze Vorstellung r.ż. war sehr stümperhaft ausgeführt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brzmi staroświecko, a nawet nieco tandetnie, doskonale pasując do dawnych wiktoriańskich czasów.

pl.wikipedia.org