Tłumaczenia dla hasła „staropolska“ w polsko » niemiecki słowniku

staropolska kantyczka

altpolnisches geistliches Lied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Staropolska nazwa tego miesiąca to brzezień — pochodząca od brzóz, które zaczynają się odżywać po zimie, co dawniej oznaczało także początek zbiorów oskoły, tj. soku brzozowego.

pl.wikipedia.org

Szrotownica – staropolska nazwa śrutownicy, czyli małego działka miotającego na niewielkie odległości drobne kawałki żelaza bądź kamienie.

pl.wikipedia.org

Nałęczka – staropolska nazwa chusty służącej jako kobiecy zawój na głowę lub ręcznik.

pl.wikipedia.org

Nazwa staropolska, pochodzi od czynności „skalania” czyli łączenia słomy maczanej w rozrobionej glinie i układanej na grzbiecie dachu w celu uzyskania większej szczelności strzechy.

pl.wikipedia.org

Staja miała różną długość: staja statutowa równała się 84 łokciom; staropolska – ok. 134 m; milowa – ok. 893 m; nowopolska – ok. 1066,8 m.

pl.wikipedia.org

Należy odróżniać też pojęcia język staropolski oraz literatura staropolska.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania badawcze: źródłoznawstwo, historiografia wieków średnich, heraldyka terytorialna, dzieje pisma łacińskiego, epigrafika staropolska.

pl.wikipedia.org

Tak więc staropolska szlachta właściwa nie znajduje dokładnie odpowiadającej sobie rangi w systemie godności honorowych austro-węgierskich.

pl.wikipedia.org

Końcówka „ice” lub jej staropolska starsza wersja („icze”) charakterystyczna jest dla słowiańskich nazw patronimicznych wywodzących się od osad rodowych.

pl.wikipedia.org

Staropolska nazwa jętka pochodzi od wyrazu jąć, czyli trzymać.

pl.wikipedia.org