Tłumaczenia dla hasła „statystować“ w polsko » niemiecki słowniku

statystować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [statɨstovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

statystować FILM, TEATR

die Statistenrolle spielen

statystować w scenie zbiorowej

in einer Massenszene als Statist(in) r.m. (r.ż.) mitspielen

Przykładowe zdania ze słowem statystować

statystować w scenie zbiorowej

in einer Massenszene als Statist(in) r.m. (r.ż.) mitspielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo głównie statystował lub grał w epizodach, a pierwszą drugoplanową postać złoczyńcy wymienioną z imienia zagrał w filmie Życzenie śmierci 4 z 1987 roku.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych lat odszedł od telewizji, współpracował bowiem jako kaskader przy filmach hollywoodzkich, także przy nich statystując.

pl.wikipedia.org

Od 1941 zaczęła statystować w filmach, a jej właściwa kariera rozpoczęła się w 1945.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie aktorka zagrała i statystowała jeszcze w kilkunastu filmach.

pl.wikipedia.org

Zajmował się różnymi pracami, statystował w teatrach; jednocześnie uczył się śpiewu.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko statystował w filmach przy których pracował ojciec.

pl.wikipedia.org

Pracował m.in. w kopalni, jako konwojent, kierowca, a także jako pomocnik malarza i statysta filmowy (statystował w ok. 15 filmach).

pl.wikipedia.org

Roli nie dostała, jednak zaczęła pracować w przemyśle rozrywkowym, grając trzecioplanowe role i statystując na planie.

pl.wikipedia.org