Tłumaczenia dla hasła „symptomów“ w niemiecko » polski słowniku

latent vorhanden sein

być obecnym, ale bez symptomów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do jej poprzednich symptomów doszła niemożność przyjmowania napojów.

pl.wikipedia.org

Metody te mają na celu zwalczenie nie tylko symptomów chorób, ale również ich przyczyn, najczęściej mających podłoże genetyczne.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do wystąpienia oznak i symptomów charakterystycznych dla chorób zakaźnych, jak zapalenie płuc czy błonica.

pl.wikipedia.org

Na późniejszym etapie artystka skoncentrowała się na dokumentowaniu przemijalności, symptomów wzrostu i destrukcji.

pl.wikipedia.org

Ubolewam z powodu symptomów i faktów, jakie „pełzały” w drugiej połowie lat pięćdziesiątych i w latach sześćdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano wpływ betemilu na redukcję symptomów psychopatologicznych oraz w zakresie zapobiegania zaburzeniom metabolicznym u szczurów z urazami czaszki.

pl.wikipedia.org

Te osoby nie rezygnowały, wysilały się nadal, nie pozwalały negatywnym doświadczeniom wytworzyć symptomów wyuczonej bezradności.

pl.wikipedia.org

Tak nazywa się powiększone węzły chłonne będące jednym z symptomów dżumy dymieniczej.

pl.wikipedia.org

Brak jest wystarczających dowodów na skuteczność farmakoterapii w redukcji symptomów osobowości antyspołecznej lub współwystępujących patologicznych zachowań (np. agresja, impulsywność, złość).

pl.wikipedia.org

Przygotowuje się ją w czasie pokoju, a realizuje w okresie wojny oraz w sytuacjach wystąpienia symptomów zagrożenia.

pl.wikipedia.org