Tłumaczenia dla hasła „szczelności“ w niemiecko » polski słowniku

Dichtheitskontrolle r.ż. TECHNOL.

kontrola szczelności r.ż.

Dichtigkeitsprüfung

sprawdzenie r.n. szczelności

die Standardanforderungen an die Dichtheitskontrolle przykł.

standardowe wymogi kontroli szczelności

zur Gewährleistung einer wirksamen Dichtheitskontrolle przykł.

w celu zapewnienia skutecznej kontroli szczelności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają też stosunkowo wysoki poziom bezpieczeństwa pod względem szczelności.

pl.wikipedia.org

Urządzenia te były wielokrotnie badane w specjalistycznych laboratoriach m.in. pod względem odporności na akty wandalizmu, szczelności i zakłóceń elektromagnetycznych oraz w komorach klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to poprawę szczelności i osiągnięcie hermetyczności ogniw zgrupowanych w stosie ogniw paliwowych.

pl.wikipedia.org

Innym z jego wynalazków była nowego typu machina pneumatyczna, o dużo większej szczelności niż dotychczasowe tego typu przyrządy.

pl.wikipedia.org

Między górną i dolną częścią korka znajduje się gumowa membrana, którą można wielokrotnie przebijać igłami bez utraty jej szczelności.

pl.wikipedia.org

Nazwa staropolska, pochodzi od czynności „skalania” czyli łączenia słomy maczanej w rozrobionej glinie i układanej na grzbiecie dachu w celu uzyskania większej szczelności strzechy.

pl.wikipedia.org

Pod względem izolacyjności i szczelności obudowy spełnia wymagania charakteryzujące budynki pasywne.

pl.wikipedia.org

Przy zachowaniu szczelności obudowy na zewnątrz wydostawałyby się tylko ilości związane z jej nieszczelnościami.

pl.wikipedia.org

Zbiornik paliwa umieszczony został pomiędzy osiami, pod tylną kanapą, ze względu na konieczność zapewnienia jego szczelności podczas uderzenia w tył.

pl.wikipedia.org

Sprawność elementu sprężającego zależy w dużej mierze od uzyskania szczelności pomiędzy obiema śrubami oraz śrubami i obudową.

pl.wikipedia.org