Tłumaczenia dla hasła „sztućce“ w polsko » niemiecki słowniku

srebrne sztućce

Silberbesteck r.n.

platynować sztućce

Besteck platinieren

Tłumaczenia dla hasła „sztućce“ w niemiecko » polski słowniku

Essbesteck

sztućce r.m. l.mn.

Besteck

sztućce l.mn.

Vorlegebesteck

sztućce r.m. l.mn. półmiskowe

Silberbesteck

srebrne sztućce r.m. l.mn.

das Besteck blank reiben

polerować [f. dk. wy‑] sztućce

silbernes Besteck

srebrne sztućce

Besteckkasten

pojemnik r.m. na sztućce

Fischbesteck

sztućce r.m. l.mn. do ryby

Tranchierbesteck

sztućce r.m. l.mn. do krojenia pieczeni

Salatbesteck

sztućce r.m. l.mn. do sałaty

das Besteck ist beschlagen

sztućce l.mn. pokryły się nalotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyrządzone posiłki są na koniec konsumowane, często w nieestetyczny sposób i przy użyciu nietypowych sztućców.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach sztućce do deseru podaje się razem z deserem.

pl.wikipedia.org

Od początku wykazuje on niezwykłą inteligencją (potrafi czytać, posługiwać się sztućcami i mówić w języku migowym), choć nadal posiada typowe dla małp cechy (wygląd, zachowanie).

pl.wikipedia.org

Stanowi atrakcyjny kamień ozdobny; służy do wyrobu drobnych przedmiotów ozdobnych (puzderka, popielniczki, noże do cięcia papieru, oprawy sztućców), taniej biżuterii; często oprawiany w srebro.

pl.wikipedia.org

Ceniono je jako metal szlachetny i używano jako walutę, a także do produkcji biżuterii, srebrnych naczyń i sztućców.

pl.wikipedia.org

Ponieważ po wypolerowaniu przypominają kolorem srebro, używane są do produkcji cukiernic, pater, kielichów, sztućców i innych przedmiotów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Do sprzętu kelnerskiego zaliczyć można sztućce, naczynia stołowe, czy tace.

pl.wikipedia.org

Miasto jest znane ze swojego uniwersytetu rolniczego i z produkcji sztućców.

pl.wikipedia.org

Francja zabroniła używania plastikowych kubków, sztućców i talerzy, co jest częścią większego projektu na rzecz ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Dziś ursari kojarzy się raczej z tradycyjną muzyką rumuńskich knajp, gdzie mężczyźni przygrywają na wszystkim co mają pod ręką od szklanek, po sztućce.

pl.wikipedia.org