Tłumaczenia dla hasła „tatar“ w polsko » niemiecki słowniku

tatar <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tatar] RZ. r.m. GASTR.

tatar

Tatar[beefsteak] r.n.

Tatar(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑arzy> [tatar] RZ. r.m.(r.ż.) t. HIST.

Tatar(ka)

Tatar(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tatarzy Edygeja stracili ok. 3 500 do 6 000 ludzi.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie Tatarzy mogli skutecznie razić przeciwnika opancerzonego w ciężkie zbroje unikając bezpośredniego starcia.

pl.wikipedia.org

Bilans nie był tak korzystny dla strony polskiej jak w dniu poprzednim, ale i Tatarzy nie odnieśli sukcesu ponosząc bardzo duże straty.

pl.wikipedia.org

W języku tym pisali wówczas tylko miejscowi muzułmanie (Tatarzy) oraz ewangelicy; katolicy pisali po polsku, a prawosławni w języku cerkiewnosłowiańskim.

pl.wikipedia.org

Tatarzy nie potrzebowali jednak zachęty, by wykorzystać moment osłabienia sił polskich na Ukrainie.

pl.wikipedia.org

Tatarzy byli też licznie reprezentowani w partyzantce (na południu Krymu około 30% partyzantów było Tatarami).

pl.wikipedia.org

Tatarzy stanowili jedynie 25% ludności Krymu, jednak ich świadomość narodowa i polityczna stała na wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Tatarzy okaleczyli znaczną część, zdzierając z nich ubrania oraz obcinając języki.

pl.wikipedia.org