Tłumaczenia dla hasła „telewizora“ w polsko » niemiecki słowniku

nie możemy odciągnąć się od ekranu telewizora

wir können uns nicht von diesem Fernsehbildschirm losreißen

Tłumaczenia dla hasła „telewizora“ w niemiecko » polski słowniku

Fernsehpreis

cena r.ż. telewizora

die Bremsen/den Fernseher machen lassen

zlecić naprawę hamulców/telewizora

in die Röhre gucken pot. idiom

gapić się w ekran telewizora pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miarę rozpowszechniania się techniki hi-fi, zaczęto udoskonalać i rozbudowywać tor foniczny telewizora, stosując zespoły głośników o znacznie lepszych parametrach elektroakustycznych i większej mocy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu obraz pojawia się w całości na ekranie telewizora.

pl.wikipedia.org

Spot wobble był rozwiązaniem pomocniczym pozwalającym na zniwelowanie liniowej struktury obrazu wyświetlanego na monitorze i wyeliminowanie mory widocznej na telerecordingu wyświetlonym na ekranie telewizora.

pl.wikipedia.org

W nowym miejscu nic mu się nie podoba, wszystko go nudzi i rozczarowuje, na dodatek w domu nie ma telewizora.

pl.wikipedia.org

Wiele postaci główni bohaterowie widzą przede wszystkim przez szklany ekran telewizora.

pl.wikipedia.org

W najniższej 25. linii mogą być umieszczone kolorowe hiperłącza, odpowiadające kolorowym przyciskom na pilocie telewizora.

pl.wikipedia.org

Posługując się przyjaznym dla użytkownika interfejsem wyświetlanym na ekranie telewizora, odszukuje on interesujący go tytuł, a po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami na jego temat, obejrzeniu zwiastunu, może rozpocząć seans.

pl.wikipedia.org

Można korzystać z telewizora oraz stołu do tenisa stołowego, a także z paleniska do pieczenia kiełbasek.

pl.wikipedia.org

Pokrycia trzymały się telewizora dzięki elektryczności statycznej, trzeba było je tylko wyprostować ręką lub miękką szmatką, w ten sposób można było uzyskać na telewizorze widok np. boiska.

pl.wikipedia.org

Pierwsza transza (150 tysięcy) kosztujących 100 dolarów gier podłączanych do telewizora rozeszła się błyskawicznie.

pl.wikipedia.org