Tłumaczenia dla hasła „toczącym“ w niemiecko » polski słowniku

in ein schwebendes Verfahren eingreifen

interweniować w toczącym się postępowaniu sądowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arnold, sfrustrowany niemożnością uczestnictwa w toczącym się boju, oddalił się ze sztabu i dołączył do walki.

pl.wikipedia.org

Krzywa cykliczna – krzywa płaska, którą zakreśla dowolny punkt związany z kołem toczącym się bez poślizgu po prostej lub po kole stałym (w tym drugim przypadku krzywa nazywana jest trochoidą).

pl.wikipedia.org

Organ administracji publicznej zawiadamia prokuratora o wszczęciu postępowania oraz o toczącym się postępowaniu w każdym przypadku, gdy uzna udział prokuratora w postępowaniu za potrzebny.

pl.wikipedia.org

W maju 2019 ustąpił z tej funkcji na żądanie premiera w związku z toczącym się postępowaniem dotyczącym niegospodarności w funduszu rolniczym, którym uprzednio zarządzał.

pl.wikipedia.org