Tłumaczenia dla hasła „transgresja“ w polsko » niemiecki słowniku

transgresja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [traw̃zgresja] RZ. r.ż.

1. transgresja podn. (przemiana):

transgresja

Transgression r.ż.

transgresja osobowości

Persönlichkeitstransgression r.ż.

transgresja kultury

Kulturtransgression r.ż.

2. transgresja bez l.mn. BIOL.:

transgresja

Transgression r.ż.

transgresja

Überschreitung r.ż.

transgresja wagi

Gewichtsüberschreitung r.ż.

3. transgresja GEO.:

transgresja

Transgression r.ż.

transgresja morza

Meerestransgression r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem transgresja

transgresja kultury

Kulturtransgression r.ż.

transgresja morza

Meerestransgression r.ż.

transgresja osobowości

Persönlichkeitstransgression r.ż.

transgresja wagi

Gewichtsüberschreitung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W paleozoiku transgresja morska miała miejsce w kambrze, ordowiku i sylurze oraz w środkowym i późnym dewonie, wczesnym karbonie i pod koniec permu.

pl.wikipedia.org

Transgresja wynika z potrzeb człowieka: witalnych, społecznych i osobistych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dostawa lodu przewyższa ablację (topnienie) i w związku z tym czoło lodowca przesuwa się ku przodowi - następuje transgresja lodowca.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe stało się opracowanie i wykorzystanie w procesie interpretacji takich kategorii, jak: transgresja, fantazmat, życie emblematyczne czy biografia symboliczna.

pl.wikipedia.org

Transgresja może być spowodowana zarówno zwiększaniem zasilania pola firnowego jak i zmniejszeniem ablacji.

pl.wikipedia.org