Tłumaczenia dla hasła „troskliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

troskliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [trosklivoɕtɕ] RZ. r.ż.

troskliwość

Sorgsamkeit r.ż.

nadmierna troskliwość matki

übertriebene Sorgsamkeit der Mutter

Przykładowe zdania ze słowem troskliwość

nadmierna troskliwość matki

übertriebene Sorgsamkeit der Mutter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lochy wykazują dobrą troskliwość o potomstwo i dużą mleczność.

pl.wikipedia.org

Jest arogancki, a takie cechy jak uprzejmość i troskliwość próbuje w sobie ukryć.

pl.wikipedia.org

Na tej katedrze odznaczył się dużą troskliwością o opiekę duszpasterską oraz osobiście prowadził działania duszpasterskie, odwiedzając swoją diecezję.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć poruszyła wiele osób, w sposób szczególny najuboższych pacjentów, którzy wielokrotnie doświadczyli jego troskliwości.

pl.wikipedia.org

Gregoriska otoczył ja troskliwością i względami.

pl.wikipedia.org

Cechuje ją troskliwość, zaradność i pracowitość.

pl.wikipedia.org

Swoich rodziców wspominają jako wymagających, krytycznych i pozbawionych troskliwości.

pl.wikipedia.org

Narrator tego opowiadania wspominając swoje dzieciństwo pisze o troskliwości, z jaką został wychowany przez swojego ukochanego wujaszka i ciocię.

pl.wikipedia.org

Czując jej opór próbuje ją zjednywać sobie czułością i troskliwością.

pl.wikipedia.org

Ona go kontroluje, on się kryje przed nią ze swoimi słabościami, a jednocześnie na każdym kroku okazują sobie troskliwość i czułość.

pl.wikipedia.org