Tłumaczenia dla hasła „tryton“ w polsko » niemiecki słowniku

tryton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [trɨton] RZ. r.m.

1. tryton MUZ. (interwał):

tryton

Tritonus

2. tryton (jądro atomu trytu):

tryton CHEM., FIZ.

Triton

Tryton <D. ‑a, bez l.mn. > [trɨton] RZ. r.m. LIT.

Tryton (bóstwo morskie)

Triton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzon wieńczy czara w kształcie muszli, na której umieszczona jest postać klęczącego Trytona, przedstawionego jako półczłowiek-półryba, z uniesionymi rękoma, grającego na muszli.

pl.wikipedia.org

Posiadają (w odróżnieniu od Trytona) parę końskich nóg lub łap podobnych do lwich.

pl.wikipedia.org

Bóg mórz uczył go miotać piorunami z trójzęba, Tryton wolał grać w "śmiertelnicze" gry.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu Tryton bardzo dobrze odbija światło słoneczne, od 60 do 95%.

pl.wikipedia.org

Centrum oferuje swoim użytkownikom zaawansowaną infrastrukturę informatyczną, platformy wytwarzania aplikacji oraz katalog usług doradczych (superkomputer Tryton).

pl.wikipedia.org

Skutkiem tej aktywności jest obecność w atmosferze Trytona takich gazów jak amoniak, metan i dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org