Tłumaczenia dla hasła „trzeźwym“ w polsko » niemiecki słowniku

patrzeć na coś trzeźwym okiem

etw nüchtern betrachten

Tłumaczenia dla hasła „trzeźwym“ w niemiecko » polski słowniku

bei nüchterner Beurteilung

przy trzeźwym osądzie

vernunftorientiert

kierujący się trzeźwym sposobem myślenia

ein [reiner] Vernunftmensch sein

patrzeć na na coś trzeźwym okiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najważniejszym celem dla uczestników jest pozostać trzeźwym i pomagać innym alkoholikom osiągnąć trzeźwość.

pl.wikipedia.org

Był umysłem krytycznym, trzeźwym i spostrzegawczym.

pl.wikipedia.org

Łączył polski romantyzm z trzeźwym zrozumieniem rzeczywistości, tkwiło w nim głębokie poczucie obywatelskiej odpowiedzialności i obowiązków.

pl.wikipedia.org

Wypełnił scenę bohaterami świata mieszczańskiego, gdzie miłość szła w parze z trzeźwym wyrachowaniem, a galanteria z rzeczową wiedzą o małżeńskim pożyciu.

pl.wikipedia.org