Tłumaczenia dla hasła „trzymali“ w niemiecko » polski słowniku

die Leibwächter waren immer um den Präsidenten herum

ochroniarze r.m. l.mn. zawsze trzymali się blisko prezydenta

sie hängten sich an den Wagen an und ließen sich mitziehen

[oni] trzymali się samochodu i pozwalali się ciągnąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ potrafią wedrzeć się do namiotów i próbować otworzyć pojemniki z żywnością, zaleca się, aby obozowicze trzymali jedzenie i pastę do zębów poza namiotem.

pl.wikipedia.org

Trzymali w ręce broń identyczną jak używana w pojedynku, ale z tępą klingą.

pl.wikipedia.org

Podczas jedzenia, w prawej dłoni, goście trzymali miski wypełnione sosen, a lewą ręką maczali w nich tortille lub tamales (podawane z koszyków).

pl.wikipedia.org

Anglicy, tworzący centrum i ariergardę, trzymali kurs na sterburtę.

pl.wikipedia.org

Abchazowie postanowili jednak nie walczyć w pobliżu wybrzeży, a trzymali się terenów wyżynnych, gdzie przeważali nad Rzymianami znajomością terenu i umiejętnością walki w górach.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy mieli strzelać do siebie na dnie wykopanego grobu, z odległości dwóch kroków, przez prześcieradło, którego końce trzymali obaj w lewych rękach.

pl.wikipedia.org

Jako że nie mogły nadążyć za większymi od nich gończymi jeźdźcy trzymali je w specjalnie zaprojektowanych, skórzanych sakwach.

pl.wikipedia.org

Trzymali go często strażnicy łowieccy do zwalczania kłusowników.

pl.wikipedia.org

Inni członkowie rodziny trzymali tę samą pozycję w późniejszych latach.

pl.wikipedia.org

Znalezisko to może sugerować, że mieszkańcy okolicznych rejonów trzymali te zwierzęta w celu religijnym lub też jako pupile domowe.

pl.wikipedia.org