Tłumaczenia dla hasła „trzymany“ w niemiecko » polski słowniku

Kettenhund

pies r.m. trzymany na łańcuchu [lub łańcuchowy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwłok musi być jednak trzymany przez samicę w określonej pozycji, aby kokon nie obijał się o ziemię, co jest dla niej dodatkowym obciążeniem.

pl.wikipedia.org

Retiarius wyposażony jest w sieć zawieszoną na lewym ramieniu, trójząb trzymany w lewej dłoni i sztylet pugio na pasie z krabem po prawej.

pl.wikipedia.org

Świecznik z uchwytem, trzymany w lewej ręce, często był srebrzony lub złocony oraz ozdabiany kłosami zboża, gałązkami lub winną latoroślą.

pl.wikipedia.org

Złoty przedmiot trzymany przez sobole jest, według autorów projektu herbu, połączeniem bochenka chleba oraz solniczki.

pl.wikipedia.org

Trzymany jest w klatkach, a także w wolierach.

pl.wikipedia.org

Zmarł na raka jelit w 1958, wpatrując się w trzymany w rękach krzyż.

pl.wikipedia.org

Drugi stopień redukcji, połączony pojedynczym wężem trzymany jest przez płetwonurka w ustach.

pl.wikipedia.org

Spodnie, które stanowią komplet z surdutem, są prawdopodobnie wpuszczone w buty jeździeckie, co sugeruje trzymany w prawej ręce bat.

pl.wikipedia.org

Trzymany jest w wolierach i rzadko w dużych klatkach.

pl.wikipedia.org

Przedstawiała boginię odzianą w peplos, z egidą, lewą ręką wspartą o włócznię i spoglądającą na trzymany w prawej dłoni hełm.

pl.wikipedia.org