Tłumaczenia dla hasła „tyczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . tyczyć <‑czy; cz. prz. tycz> [tɨtʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. tyczyć (wytyczać):

tyczyć

abstecken

2. tyczyć (podpierać tyczkami):

tyczyć

an eine Stange binden

tyczyć kwiaty

Blumen an eine Stange binden

II . tyczyć <‑czy; cz. prz. tycz> [tɨtʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. (odnosić się do kogoś, czegoś)

tyczyć

betreffen

tyczyć kogoś/czegoś

jdn/etw betreffen

telegram tyczył jej

das Telegramm r.n. betraf sie

III . tyczyć <‑czy; cz. prz. tycz> [tɨtʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. (odnosić się do kogoś, czegoś)

tyczyć

betreffen

objaśniać szczegóły tyczące się jej zadania

die Einzelheiten der sie betreffenden Aufgaben erklären

co się tyczy...

was ... betrifft [o. anbelangt]

Przykładowe zdania ze słowem tyczyć

tyczyć kwiaty

Blumen an eine Stange binden

tyczyć kogoś/czegoś

jdn/etw betreffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może tyczyć się każdej dziedziny życia.

pl.wikipedia.org