Tłumaczenia dla hasła „tykwa“ w polsko » niemiecki słowniku

tykwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [tɨkfa] RZ. r.ż.

1. tykwa BOT.:

tykwa

Flaschenkürbis r.m.

2. tykwa (prymitywne naczynie):

tykwa

Kalebasse r.ż.

tykwa

Kalabasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przechowuje się w nich często wino palmowe, ponieważ tykwy są odporne na termity.

pl.wikipedia.org

Przedstawiona scena ukazuje rybaka bezskutecznie próbującego złowić rybę tykwą, co jest równie pozbawione nadziei na sukces, jak próba zdefiniowania istoty zen.

pl.wikipedia.org

Rudra vina posiada długi, drewniany lub bambusowy cylindryczny korpus o długości 150 cm, wsparty na dwóch dużych, okrągłych rezonatorach, wykonanych z wysuszonych i wydrążonych tykw.

pl.wikipedia.org

Kształt tykwy z której zrobiony jest instrument wpływa na jego brzmienie.

pl.wikipedia.org

Tykwy są roślinami ciepłolubnymi, więc powinny rosnąć w nasłonecznionym miejscu.

pl.wikipedia.org

Zamiast garnków na budki lęgowe używano także różnego rodzaju tykw oraz plecionek wykonanych z różnych roślin, np. z wikliny.

pl.wikipedia.org

Rodziny są wielopokoleniowe, a dziadkowie zajmują się lżejszymi pracami np.: wyplataniem sznurów lub oczyszczaniem tykw.

pl.wikipedia.org

Miao zajmują się rolnictwem (ryż, kukurydza, tykwa, mak opiumowy).

pl.wikipedia.org

Cybuchy wykonywane są z materiałów pochodzenia roślinnego (drewna, bambusa, trzcin, tykw), zwierzęcego (kość, róg) lub metalu.

pl.wikipedia.org

Stożkowaty fragment tykwy, mocno wygięty, wypełniony jest w części stanowiącej główkę morską pianką, natomiast krótki fragment cybucha robiony jest zazwyczaj z wrzośca.

pl.wikipedia.org