Tłumaczenia dla hasła „ubarwienia“ w polsko » niemiecki słowniku

zmienność ubarwienia

Veränderlichkeit r.ż. der Färbung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bikolory i trikolory mają ubarwienie łączące poszczególne barwy, a osobną grupą ubarwienia są różne odmiany umaszczenia aguti.

pl.wikipedia.org

Ich ubarwienie różni się od ubarwienia dorosłych osobników, co jest związane ze stosowaną przez nie metodą kamuflażu.

pl.wikipedia.org

Z powodu zbliżonego ubarwienia często mylony z innymi czarno-czerwonymi pluskwiakami w tym z kowalem bezskrzydłym.

pl.wikipedia.org

Ukwiał przyjmuje różne ubarwienia, lecz najczęściej spotykanym jest przeźroczysty odcień brązu.

pl.wikipedia.org

Cyraneczki płowe są łatwe do rozpoznania dzięki połączeniu ogólnie jasnego upierzenia, jednolitego ubarwienia głowy oraz charakterystycznego wyglądu lusterka.

pl.wikipedia.org

Na ogół ubarwione matowo po przeobrażeniu, w niewoli kumaki dalekowschodnie mogą nigdy nie wytworzyć swego pięknego ubarwienia brzucha.

pl.wikipedia.org

Z powodu kontrastowego i jaskrawego ubarwienia jest spotykana w handlu dla potrzeb akwarystyki.

pl.wikipedia.org

Kropki są wyraźnie indywidualne i nie stwarzają wrażenia podkreślonego ubarwienia.

pl.wikipedia.org

Gady te, podobnie jak kameleony, są zdolne do zmiany ubarwienia.

pl.wikipedia.org

Samiec barwniejszy, kolor trudny do określenia na podstawie ubarwienia gdyż jest on zmienny, w zależności od środowiska w którym przebywa i stanu podniecenia.

pl.wikipedia.org