Tłumaczenia dla hasła „umaszczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

umaszczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [umaʃtʃeɲe] RZ. r.n.

umaszczenie ZOOL., TECHNOL.

Farbe r.ż. [der Tiere]

koń o czarnym umaszczeniu

ein Pferd r.n. von schwarzer Färbung

koń o czarnym umaszczeniu

Rappe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej spotykane umaszczenie to piaskowe z czarną maską, ale dopuszczalne jest także płowe, czarne i srebrzyste.

pl.wikipedia.org

Szata i umaszczenie: płowy, rudo-brązowy, czekoladowy, czarny, szary, niedozwolony jest kolor biały.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie kóz jest cechą rasową, choć u wielu ras występuje kilka rodzajów umaszczeń.

pl.wikipedia.org

Indiany o białym i wzorzystym umaszczeniu mają oczy ciemne.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jasne – białe, białe z jasnobrązowym, pomarańczowym lub cytrynowym.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy rozpoznają podgatunki na podstawie różnic w umaszczeniu.

pl.wikipedia.org

Futro występuje w umaszczeniach od rudobrązowego, do szarobrązowego.

pl.wikipedia.org

Włos jest sztywny, a umaszczenie może być brunatnożółte, czarnopłowe, czarne lub wilczaste.

pl.wikipedia.org

Te kolory modyfikowane są przez gen merle, co daje 4 podstawowe umaszczenia.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak rasa, od której się wywodzi, charakteryzuje się brakiem rogów oraz białym umaszczeniem ciała i czarną głową.

pl.wikipedia.org