Tłumaczenia dla hasła „umięśnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

umięśnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [umjej̃ɕɲeɲe] RZ. r.n. ANAT.

umięśnienie

Muskulatur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że nosi w polskim piśmiennictwie taką samą nazwę, brak odpowiedniego umięśnienia wskazuje, że nie jest on narządem homologicznym z języczkami innych owadów.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniona w świecie ze względu na dużą odporność, delikatny kościec i dobre umięśnienie.

pl.wikipedia.org

Wyposażone są w liczne komórki nabłonkowo-mięśniowe, tworzące umięśnienie odpowiedzialne za ruchy odrzutowe.

pl.wikipedia.org

Umięśnienie języczków jest homologiczne z umięśnieniem żuwek wewnętrznych pierwszej pary szczęk.

pl.wikipedia.org

Zwykle edeagus ma własne umięśnienie i apodemy wychodzące z jego nasady.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo prymitywnie zbudowane – mają nieparzyste nozdrza, czy segmentowane umięśnienie.

pl.wikipedia.org

Malinois jest średniej wielkości psem krótkowłosym o kwadratowej sylwetce i silnym umięśnieniu.

pl.wikipedia.org

Ponadto masa szyi, jej ograniczone umięśnienie i ograniczone ruchy między kręgami uniemożliwiały elasmozaurowi podnoszenie głowy i szyi bardzo wysoko.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu, że tworzy „sztukę dla sztuki”, czyli system rozwoju umięśnienia na pokaz.

pl.wikipedia.org

Miał problemy z wieloma organami, zbyt niski poziom tłuszczu w stosunku do umięśnienia i przerost mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org