Tłumaczenia dla hasła „umilać“ w polsko » niemiecki słowniku

umilać <‑la> [umilatɕ], umilić [umilitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

umilać komuś czas rozmową

jdm die Zeit [mit einem Gespräch] vertreiben [o. angenehm gestalten]

Przykładowe zdania ze słowem umilać

umilać komuś czas rozmową

jdm die Zeit [mit einem Gespräch] vertreiben [o. angenehm gestalten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często umila sobie zajęcia robieniem na drutach.

pl.wikipedia.org

Ma wyjątkowo sarkastyczny charakter, którym nieprzerwanie umila życie swojej towarzyszki.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni muzułmanie uważali, że stosowanie wykałaczki wybiela zęby, rozjaśnia umysł, umila oddech, wzmacnia dziąsła i poprawia wzrok.

pl.wikipedia.org

Czas umilały gościom muzyka, tańce i śpiew.

pl.wikipedia.org

Często umila przyjaciołom czas swoją piękną muzyką.

pl.wikipedia.org

Jego umiejętność gry na lokalnym instrumencie (saungu) nie tylko umila życie towarzyszom, ale również jest często sygnałem, ostrzegającym np. o grożącym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Zespół prezentował styl beatlesowski i umilał czas studentom podczas klubowych wieczorków tanecznych.

pl.wikipedia.org

Monotonię służby w kaukaskim regimencie oficerowie umilają sobie długimi dysputami filozoficznymi.

pl.wikipedia.org

Podróże odbywał z synami, a postoje umilali sobie zespołowym śpiewem.

pl.wikipedia.org