Tłumaczenia dla hasła „umilknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

umilknąć [umilknoɲtɕ]

umilknąć f. dk. od milknąć

Zobacz też milknąć

milknąć <‑nie; cz. prz. ‑nij; f. dk. za‑ [lub po‑]> [milknoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. milknąć:

milknąć (człowiek)

verstummen

milknąć (człowiek)

still werden

milknąć (głosy)

verstummen

2. milknąć (przestwać zajmować się czymś):

milknąć

resignieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero po użyciu uzbrojonych pocisków i po włączeniu się do wałki drugiego działonu, broń maszynowa umilkła.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwy umilkły po wydarzeniach z 18 kwietnia 1942.

pl.wikipedia.org

W każdym razie na pewien czas działa umilkły i bitwa została przerwana.

pl.wikipedia.org

Dnia 10 września umilkły wysyłane nieprzerwanie sygnały satelity.

pl.wikipedia.org

Później zespół umilkł, aż do 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Wieża umilkła po tym, jak została ostrzelana z niemieckiego działa przeciwpancernego.

pl.wikipedia.org