Tłumaczenia dla hasła „umiłowany“ w polsko » niemiecki słowniku

umiłowany [umiwovanɨ] PRZYM. podn.

umiłowany

geliebt

umiłowany

lieb [gewonnen]

umiłowany kraj

geliebtes Land r.n.

Przykładowe zdania ze słowem umiłowany

umiłowany kraj

geliebtes Land r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najmilej i najchętniej odrywałem się od pracy rolniczej i szukałem wypoczynku w umiłowanej przez siebie dziedzinie historycznej i literackiej.

pl.wikipedia.org

Imię to mogło oznaczać np. "miłujący władcę" albo "umiłowany przez władcę".

pl.wikipedia.org

Apostoł nazywał go nawet swym umiłowanym i rodzonym dzieckiem i pomimo młodego wieku wyświęcił na prezbitera.

pl.wikipedia.org

Neferuptah nosiła kilka tytułów, m.in. członkini elity, wielka berłem „hetes”, wielka honorem, umiłowana córka króla z jego ciała.

pl.wikipedia.org

Król nie wykazywał już zainteresowania nią, chociaż jeszcze w kwietniu w liście do cesarza nazwał ją "umiłowaną i drogą małżonką".

pl.wikipedia.org