Tłumaczenia dla hasła „unelegant“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

elegant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [elegant] RZ. r.m.(r.ż.)

1. elegant (osoba dbająca o wygląd):

elegant(ka)

eleganter Herr(elegante Frau) r.m. (r.ż.)

elegant(ka)

modebewusster Herr(modebewusste Frau) r.m. (r.ż.)

2. elegant iron. pot.:

elegant(ka) (strojniś)

Geck r.m. pej.

elegant(ka) (strojniś)

Dandy r.m. podn.

elegant(ka) (strojnisia)

Modepüppchen r.n. pej. pot.

elegant z morskiej piany

Schickimicki r.m. iron. pot.

nielegalny [ɲelegalnɨ] PRZYM.

nielegalny

illegal

nielegalny

gesetzwidrig

handel nielegalny

Schwarzhandel r.m.

nielegalni imigranci

illegale Einwanderer r.m. l.mn.

intrygant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [intrɨgant] RZ. r.m.(r.ż.)

intrygant(ka)

Intrigant(in) r.m. (r.ż.) podn.

supergigant <D. ‑a, l.mn. ‑y> [supergigant] RZ. r.m.

1. supergigant (coś wielkiego):

supergigant

Mammut-

supergigant

Riesen-

supergigant film

Mammutproduktion r.m.

ten dom to prawdziwy supergigant

dieses Haus ist gigantisch groß

2. supergigant SPORT:

supergigant

Super Gigant r.m.

slalom supergigant

Super Gigant Slalom r.m.

nielegalnie [ɲelegalɲe] PRZYSŁ.

nielegalnie

illegal

nielegalnie

schwarz pot.

kopiować nielegalnie

schwarz kopieren pot.

sprzedawać/kupować coś nielegalnie

etw B. schwarz verkaufen/kaufen

I . wyelegantować <‑tuje> [vɨelegantovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot. (ubrać elegancko)

wyelegantować

ausstaffieren iron.

wyelegantować

herausputzen pot.

wyelegantować męża

den Mann herausputzen pot.

II . wyelegantować <‑tuje> [vɨelegantovatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. t. iron. pot. (ubrać się elegancko)

wyelegantować

sich B. herausputzen pot.

wyelegantować

sich B. ausstaffieren iron.

wyelegantować się na przyjęcie

sich B. für den Empfang herausputzen pot.