Tłumaczenia dla hasła „uogólniać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uogólniać <‑ia> [uogulɲatɕ], uogólnić [uogulɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

uogólniać

verallgemeinern

II . uogólniać <‑ia> [uogulɲatɕ], uogólnić [uogulɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

uogólniać

verallgemeinert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proces tworzenia aplikacji uogólniając można rozdzielić na dwa “obozy”: przedni (widoczny dla klienta front-end) i ‘od zaplecza” (back-end development).

pl.wikipedia.org

Pojęcie σ-skończoności uogólnia się mutatis mutandis na dowolne funkcje zbiorów.

pl.wikipedia.org

Uogólniając tę operację na klasy złożoności obliczeniowej, możemy wprowadzić klasy będące dopełnieniem problemów w danej klasie.

pl.wikipedia.org

Przestrzenie liniowe nad ciałami uogólniają się na moduły nad pierścieniami z jedynką, dlatego elementy macierzy jednostkowej mogą należeć do odpowiedniego pierścienia.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, materialiści dowodzą, że różnica w wiedzy zawarta w dwóch różnych deskrypcjach pewnego fenomenu nie świadczy o różnicy w przedmiotach obu deskrypcji.

pl.wikipedia.org

Wracając do rzędu zerowego i uogólniając możemy policzyć liczbę elementów w trójkącie w przestrzeni jedno- i zerowymiarowej.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, wszelkie narzędzia, jakie proponuje logika, po których zastosowaniu wypowiedź staje się jasna, również pomagają w unikaniu sofizmatów.

pl.wikipedia.org

Pobudzenie elektryczne rozchodzi się (uogólniając) z prawej górnej strony serca i biegnie w kierunku dolnym i na stronę lewą.

pl.wikipedia.org

Iloczyn wektorowy uogólnia się na iloczyn zewnętrzny (ang. exterior product), którego wynikiem jest biwektor, który w ogólności nie jest wektorem.

pl.wikipedia.org

Uogólnia się je jednak na inne struktury matematyczne, m.in. na przestrzenie liniowo-topologiczne, przestrzenie jednostajne, czy też grupy.

pl.wikipedia.org