Tłumaczenia dla hasła „uogólniać“ w polsko » hiszpański słowniku

uogólniać, uogólnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

uogólniać

generalizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podejście to jest populatne w geometrii różniczkowej i związanych z nią działach, ponieważ łatwo uogólnia się na odwzorowania między rozmaitościami różniczkowymi.

pl.wikipedia.org

Dodawanie, odejmowanie i mnożenie przez skalar również uogólniają się w naturalny sposób, o ile wektory bazowe są liniowo niezależne.

pl.wikipedia.org

Poniższa definicja podana będzie dla liczb rzeczywistych, lecz można ją uogólniać.

pl.wikipedia.org

Wracając do rzędu zerowego i uogólniając możemy policzyć liczbę elementów w trójkącie w przestrzeni jedno- i zerowymiarowej.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, nie istnieje potrzeba odwoływania się do konstrukcji ad hoc, koncepcji geometrycznych lub uciekania się do układów współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, w n tym rzędzie bocznym znajdują się liczby n-komórkowe.

pl.wikipedia.org

Jest on o tyle wygodniejszy od poprzedniej definicji, iż łatwo uogólnia się na liczby zespolone, a nawet inne struktury (np. macierze kwadratowe, zob. dalej).

pl.wikipedia.org

Niektóre z poniższych rozkładów uogólniają się na operatory liniowe.

pl.wikipedia.org

Filozofia miała być podstawą teoretyczną tak pomyślanej nauki, zestawiając i uogólniając gromadzoną przez badaczy wiedzę.

pl.wikipedia.org

Pojęcie σ-skończoności uogólnia się mutatis mutandis na dowolne funkcje zbiorów.

pl.wikipedia.org