Tłumaczenia dla hasła „unowocześniać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . unowocześniać, unowocześnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

unowocześniać

modernizar

II . unowocześniać, unowocześnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

unowocześniać unowocześniać się:

unowocześniać się

modernizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W styczniu 1951 roku wprowadzono kolejny niewielki lifting, unowocześniając wygląd przedniego pasa.

pl.wikipedia.org

Unowocześniano kanały, które miały zapewnić prowadzenie prac rolniczych przez cały rok.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu wznoszono kolejne budynki gospodarcze i unowocześniano istniejące.

pl.wikipedia.org

Okazał się on dobrym gospodarzem, unowocześniając majątek i prowadząc go wzorowo.

pl.wikipedia.org

Powrócił do rodzinnego majątku który zaczął unowocześniać za zgodą ojca.

pl.wikipedia.org

Szybowiec stale unowocześniano, aby zapobiec niestateczności podłużnej, w jaką wpadał szybowiec po puszczeniu drążka.

pl.wikipedia.org

Producenci zaczęli unowocześniać urządzenia i czas suszenia rąk spadł do 15–20 sekund.

pl.wikipedia.org

Każdy robot na początku ma dostępny pewien zestaw możliwych do wykonywania czynności, lecz w trakcie rozgrywki można je unowocześniać i rozwijać.

pl.wikipedia.org

Wprowadzano ulgi dla hodowców, unowocześniano sprzęt i kanały nawadniające pola.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku lat rozbudował i zmodernizował swoje zakłady cały czas je unowocześniając.

pl.wikipedia.org