Tłumaczenia dla hasła „usamodzielnić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . usamodzielniać <‑ia> [usamodʑelɲatɕ], usamodzielnić [usamodʑelɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

usamodzielniać

selbstständig machen

II . usamodzielniać <‑ia> [usamodʑelɲatɕ], usamodzielnić [usamodʑelɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

usamodzielniać

selbstständig werden

na studiach szybko się usamodzielniłem

beim Studium wurde ich schnell selbstständig

Przykładowe zdania ze słowem usamodzielnić

ledwo się opierzył, a już chce się usamodzielnić

kaum ist er trocken hinter den Ohren, schon will er sich selbständig machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Późnym wrześniem próbują samodzielnie zdobywać pokarm, by w listopadzie usamodzielnić się.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje trudności nie byli w stanie usamodzielnić się.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy samorządności uważali natomiast, że w dalszym ciągu w gospodarce dominują zjawiska etatystyczne, które należy ukrócić, a organizacje samorządowe należy usamodzielnić.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wojska powrócił do ojca, jednak wkrótce zrozumiał, że najwyższa pora usamodzielnić się – miał 35 lat.

pl.wikipedia.org