Tłumaczenia dla hasła „usiadł“ w polsko » niemiecki słowniku

usiadł z głośnym stęknięciem

er setzte sich B. mit einem lauten Stöhnen

Tłumaczenia dla hasła „usiadł“ w niemiecko » polski słowniku

er setzte sich zwischen die Eltern

usiadł między rodzicami

er setzte sich an den Baumstamm und lehnte sich dagegen

usiadł pod drzewem i oparł się o nie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy się jej przypatrywał, wielki ptak zleciał z nieba i usiadł na niej.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyrok już miał być wykonany, nadleciał zagubiony biały sokół i usiadł na szubienicy.

pl.wikipedia.org

Gdy usiadł na piersiach, wtenczas dusił rękoma i nogami, trzymając za gardło, w zupełności obezwładniając śpiących.

pl.wikipedia.org

Po wypowiedzeniu tych słów mistrz usiadł w medytacyjnej pozycji i zmarł.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko usiadł w nim do medytacji, córka pana ziemskiego przyszła go zobaczyć, a potem poszła do ojca i spytała, kim jest ten nieznajomy.

pl.wikipedia.org

Gdy zmęczony drogą żebrak usiadł w cieniu drzewa rosnącego tuż przy gościńcu, zdało mu się, że słyszy szmer wody.

pl.wikipedia.org

Doszło do ostrej wymiany zdań między prawicowymi senatorami a oficerem, a w czasie głosowania generał demonstracyjnie usiadł na ławie rządowej obok ministra finansów.

pl.wikipedia.org

Usiadł w szkolnej izbie, bezradnie czekając na powrót posłańca.

pl.wikipedia.org

Usiadł zwrócony w stronę zachodu ubrany w białą szatę i trzymając kadzidełko w swoich dłoniach.

pl.wikipedia.org

Podczas spaceru usiadł pod wierzbą i z nieznanych powodów postanowił spróbować smaku kory.

pl.wikipedia.org