Tłumaczenia dla hasła „ustawili“ w niemiecko » polski słowniku

die Schüler stellten sich klassenweise auf

uczniowie r.m. l.mn. ustawili się klasami

die Schüler stellten sich in Dreierreihen auf

uczniowie r.m. l.mn. ustawili się trójkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabójcy – przebrani za policjantów – ustawili siedem ofiar pod ścianą w garażu, po czym rozstrzelali (każdy został postrzelony około 14 razy).

pl.wikipedia.org

Hiszpanie ustawili wszystko „pod siebie”, mając trzech znakomitych crossowców zafundowali nam różnicę wzniesień 98 metrów!

pl.wikipedia.org

Słudzy znieśli bukłaki i ustawili na dziedzińcu domu.

pl.wikipedia.org

Maoiści na drogach ustawili powalone konary, tak by pojazdy policyjne nie mogły przejechać.

pl.wikipedia.org

Żołnierze Gage'a ustawili się natychmiast do walki w szyku liniowym, oddając wiele salw do niewidocznego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowała się tylko murowana dzwonnica parawanowa oraz fundamenty cerkwi, a w miejscu kościoła mieszkańcy ustawili na zalewie boję z trzema flagami.

pl.wikipedia.org

Po latach synowie poety ustawili na grobie sarkofag z monolitu piaskowcowego z krzyżem i inskrypcjami.

pl.wikipedia.org

Spartanie ustawili swoje wojska w typowym szyku falangi, umieszczając najlepsze oddziały na prawym skrzydle, a nieliczną jazdę i lekkozbrojną piechotę kierując do osłony trzonu armii.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wzniesienia ustawili wozy, które zamierzali zepchnąć po stoku na atakującą piechotę macedońską.

pl.wikipedia.org

Na jego czele ustawili się kopijnicy, za nimi husarze.

pl.wikipedia.org