Tłumaczenia dla hasła „utwierdziły“ w niemiecko » polski słowniku

die Ereignisse haben mich in meinem Vorhaben bekräftigt

te wydarzenia ntpl utwierdziły mnie w moim postanowieniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich ataki na hinduizm utwierdziły jednak jego wyznawców w ich wierze i jako reakcję na nie rozwinęły się liczne nurty myśli broniące silnymi argumentami wiary.

pl.wikipedia.org

Giorgio nie chce już służyć występnemu panu, a ostatnie wydarzenia utwierdziły go w przekonaniu, że jedynie wyższe władze są w stanie rozwiązać problem.

pl.wikipedia.org

Utwierdziły go w przekonaniu, że wybrał właściwą drogę.

pl.wikipedia.org

Wątłe boginie utwierdziły boga wiatru i mórz w przekonaniu, że to on zatriumfował.

pl.wikipedia.org

W przypuszczeniach utwierdziły ich przechwycone tajne alianckie dokumenty (w rzeczywistości fałszywki spreparowane przez brytyjski wywiad w celu zmylenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org

Jej przeżycia i wrażenia z tego okresu utwierdziły ją w nienawiści wobec reżimu nazistowskiego.

pl.wikipedia.org

Kolejne zbiegi okoliczności utwierdziły go w przekonaniu, że to właśnie jego osoba i zachowanie w tym czasie stało się bezpośrednią przyczyną rozpoczęcia wojny.

pl.wikipedia.org