Tłumaczenia dla hasła „uzależnienia“ w polsko » niemiecki słowniku

leczyć się z uzależnienia

wegen der Abhängigkeit in Behandlung sein

Tłumaczenia dla hasła „uzależnienia“ w niemiecko » polski słowniku

Suchttherapie r.ż.

terapia uzależnienia r.ż.

Suchtgefahr

niebezpieczeństwo r.n. uzależnienia się

suchtartig

mający cechy uzależnienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompulsywna, częsta masturbacja (kilka razy dziennie lub więcej) może być jednym z objawów erotomanii lub uzależnienia seksualnego.

pl.wikipedia.org

W latach 90. popadł w uzależnienia od narkotyków i papierosów – obecnie prowadzi warsztaty z profilaktyki uzależnień.

pl.wikipedia.org

W rozdziale zaburzeń związanych z substancjami i uzależnień kategorie nadużywania i uzależnienia zastąpiono kategorią zaburzenia używania substancji, dodano kryteria dla zespołu odstawienia marihuany i kofeiny.

pl.wikipedia.org

Warunkiem zaistnienia sprawstwa polecającego jest, by sprawca wykonawczy był uzależniony od sprawcy polecającego, a sprawca polecający działał z wykorzystaniem tego uzależnienia.

pl.wikipedia.org

Jako twarde najczęściej określa się te, których używanie prowadzi do silnego uzależnienia, zwłaszcza kiedy jest połączone z poważnymi następstwami zdrowotnymi.

pl.wikipedia.org

Podczas szczytu popularności tej używki nie stwierdzono przypadków toksyczności lub wywołania uzależnienia.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono dotąd stopnia ryzyka uzależnienia od dezocyny, należy jednak oczekiwać, że jest ono mniejsze niż w przypadku leków o czystym działaniu agonistycznym.

pl.wikipedia.org

Kolejnym czynnikiem jest błędnie prowadzona pomoc społeczna prowadząca do uzależnienia i dalszego zmniejszenia szans na zatrudnienie w oficjalnym stosunku pracy.

pl.wikipedia.org

Zbiór zaleceń, które systematycznie stosowane i wymieniane z innymi uczestnikami mają pomóc uczestnikowi wspólnoty wyzwolić się z uzależnienia.

pl.wikipedia.org

Podejście do leczenia uzależnienia od cyberseksu jest multidyscyplinarne i opiera się na psychoterapii, względnie farmakoterapii.

pl.wikipedia.org