Tłumaczenia dla hasła „wędrówek“ w niemiecko » polski słowniku

auf seinen Wanderungen durchschweifte er Wälder und Felder

podczas swoich wędrówek przemierzał lasy i pola

zum Wandern braucht man derbe Schuhe

do wędrówek potrzebne są solidne buty r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo ponownych stwierdzeń oznakowanych ptaków daleko od kolonii nie ma dowodów na podejmowanie regularnych wędrówek długodystansowych.

pl.wikipedia.org

Wcześniej nie podejmują wędrówek, mogą jednak przemieszczać się po większych obszarach wyspy niż zimujące osobniki dorosłe i zalatywać na sąsiednie wyspy.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówek zatrzymują się tu stada łabędzi krzykliwych i łabędzi czarnodziobych.

pl.wikipedia.org

Na niektórych wyspach jest osiadła, na inne przylatuje tylko na lęgi, ale trasy wędrówek poza sezonem lęgowym nie zostały jeszcze poznane.

pl.wikipedia.org

Północne populacje częściowo wędrują na południe (samice są bardziej skłonne do wędrówek).

pl.wikipedia.org

W trakcie wędrówek szarytki morskie okresowo wychodzą na ląd, by odpocząć.

pl.wikipedia.org

Podczas wielu wędrówek można podziwiać najpiękniejsze krajobrazy, wschody i zachody słońca.

pl.wikipedia.org

Podczas tych wędrówek tworzą charakterystyczne korowody (długości nawet kilku metrów), tzw. procesje (stąd nazwa rodziny).

pl.wikipedia.org

W czasie wędrówek skupiają się w małe stada.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji miłośnicy górskich wędrówek penetrując teren góry zmuszeni są posiłkować się dostępnymi mapami ułatwiającymi orientację.

pl.wikipedia.org