Tłumaczenia dla hasła „włóczęgi“ w niemiecko » polski słowniku

vagabundieren

wieść życie włóczęgi

der Mann vagabundiert

ten mężczyzna r.m. wiedzie życie włóczęgi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdobywali go harcerze posiadający stopień ćwika lub włóczęgi.

pl.wikipedia.org

Za pomocą rytmicznych fraz opisywał głównie przyrodę (przede wszystkim terenów beskidzkich), atrakcje włóczęgi górskiej, przygody, sielskości, przebywania w otoczeniu polskiej, piastowej wsi.

pl.wikipedia.org

Książka ta to zbiór przypowieści o losie ludzkim snutych na kanwie życia głównego bohatera – włóczęgi.

pl.wikipedia.org

Powieść łotrzykowska, powieść pikarejska, szelmowska (hiszp. novela picaresca) – romans awanturniczy przedstawiający losy przebiegłego i pomysłowego włóczęgi-oszusta, ukazujący zarazem satyryczny obraz epoki.

pl.wikipedia.org

Poriomania (dromomania) – popęd do włóczęgi i bezustannej podróży.

pl.wikipedia.org

Dla starszych harcerzy (w wieku powyżej 15 lat) nowo wstępujących do drużyny wprowadzano okresowo stopnie wyrównawcze: starszego ochotnika i włóczęgi, dla starszych harcerek – starszej ochotniczki.

pl.wikipedia.org

Nazwa łazęki przetrwała dłużej, ale w najprawdopodobniej wyłącznie w potocznym znaczeniu łazęgi, włóczęgi, co być może wiąże się z charakterem pracy przedstawicieli tego zawodu.

pl.wikipedia.org