Tłumaczenia dla hasła „włókien“ w polsko » niemiecki słowniku

higroskopijność włókien

die Hygroskopie der Fasern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był inicjatorem i organizatorem współpracy międzynarodowej w dziedzinie technologii włókien sztucznych i chemii polimerów.

pl.wikipedia.org

Węzeł mięśniowy kąta ust – miejsce schodzenia się włókien mięśniowych mięśni: okrężnego ust, policzkowego, dźwigacza kąta ust, obniżacza kąta ust, mięśnia jarzmowego większego.

pl.wikipedia.org

Miękka sztufada krojona jest na plastry w poprzek włókien tak, że słonina staje się widoczna w postaci białych oczek w ciemnym mięsie.

pl.wikipedia.org

Efektywność włókien zawartych w betonie zależy od ich ilości, właściwości, kształtu, wymiarów oraz od ich przyczepności do betonu.

pl.wikipedia.org

Dysza silnika jest regulowana, zbudowana z materiałów kompozytowych z włókien węglowych.

pl.wikipedia.org

Przyczep dalszy znajduje się na guzie piętowym lub stanowi połączenie ze ścięgnem piętowym; część włókien przyczepia się na powięzi goleni, a nieraz na rozcięgnie podeszwowym.

pl.wikipedia.org

Im większa smukłość włókien, tym mniej można ich dodać do mieszanki betonowej.

pl.wikipedia.org

Badania histopatologiczne skóry wykazują zmiany w ilości i jakości włókien elastyny, włókna której występują w zmniejszonej ilości i są rozfragmentowane.

pl.wikipedia.org

W efekcie w organizmie gromadzą się długołańcuchowe nasycone kwasy tłuszczowe, które uszkadzają otoczkę mielinową, czyli osłonkę włókien nerwowych.

pl.wikipedia.org

Może być wykonane z włókien naturalnych, jak i sztucznych lub ich mieszanek.

pl.wikipedia.org