Tłumaczenia dla hasła „wakat“ w polsko » niemiecki słowniku

wakat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vakat] RZ. r.m.

1. wakat st. urz. (wolna posada):

wakat

freie [o. vakante podn. ] Stelle r.ż.

wakat

Vakanz r.ż. podn.

2. wakat DRUK.:

wakat

Vakat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nastąpił wakat na stanowisku duszpasterza zboru, trwający w okresie 1650-1653.

pl.wikipedia.org

Mimo złożenia egzaminów wymaganych do uzyskania magisterium nie otrzymał tego stopnia ze względu na wakat katedry filozofii.

pl.wikipedia.org

W 1923 roku na wszystkich stanowiskach oficerów ewidencyjnych były wakaty.

pl.wikipedia.org

W 1922 na stanowisku proboszcza następuje wakat, parafia leży w dekanacie morzysko-rzeczyckim w diecezji mińskiej.

pl.wikipedia.org

Łańcuch wakatów - (ang. vacancy chain) struktura społeczna, w której zasoby są przekazywane konsumentom.

pl.wikipedia.org

Daijinke (大臣家) – uzyskiwali stanowisko naidaijin (wielki minister środka), jedynie w przypadku wakatu.

pl.wikipedia.org

Pagin nie umieszcza się też zwyczajowo na czwórkach tytułowych, na wakatach oraz na ostatniej kolumnie książki.

pl.wikipedia.org

W związku z wakatem na stanowisku klawiszowca, zespół kontynuował swoją pracę we czwórkę.

pl.wikipedia.org

Wakat trwał prawie dziesięć lat, a w tym czasie sytuacja diecezji znacznie się pogarszała.

pl.wikipedia.org