Tłumaczenia dla hasła „wartowniczy“ w polsko » niemiecki słowniku

wartowniczy [vartovɲitʃɨ] PRZYM.

wartowniczy

Wach[t]-

wieża wartownicza

Wach[t]turm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1940 do czerwca 1944 pełnił służbę jako, kolejno, jako strażnik, dowódca plutonu wartowniczego i dowódca kompanii wartowniczej.

pl.wikipedia.org

Most z obu stron strzeżony jest przez posterunki wartownicze.

pl.wikipedia.org

Poza sztabem zdążono sformować plutony: motocyklowy (rozpoznawczo-kurierski), tłumaczy i łączności oraz wzmocniony pluton wartowniczy.

pl.wikipedia.org

Teren obozu oświetlało dziesięć reflektorów, a w czterech rogach stały wieże wartownicze.

pl.wikipedia.org

W obozie od lutego 1941 r. pełnił funkcję sierżanta w kompanii wartowniczej.

pl.wikipedia.org

Osadnicy musieli łączyć ciężką pracę ze stałą służbą wartowniczą.

pl.wikipedia.org

W celu znalezienia podczas zabiegu węzła wartowniczego stosuje się metody umożliwiające prześledzenie spływu chłonki.

pl.wikipedia.org

W ciągu 1–30 minut wartownicze węzły chłonne są możliwe do zidentyfikowania za pomocą gammakamery, która wykrywa promieniowanie radioaktywnego znacznika zgromadzonego w węźle chłonnym.

pl.wikipedia.org

Wachmani pełnili służbę wartowniczą wokół obozu, w jego strefach wewnętrznych, a w razie potrzeby także poza jego właściwymi granicami.

pl.wikipedia.org

Węzły wykazujące największą aktywność, na skutek nagromadzenia największej ilości znacznika, uznawane są za węzły wartownicze.

pl.wikipedia.org