Tłumaczenia dla hasła „wbudowanie“ w niemiecko » polski słowniku

Einbau (eines Bades, Schranks)

wbudowanie r.n.

Motorisierung

wbudowanie r.n. silnika

Heißeinbau r.m. BUD.

wbudowanie mas bitumicznych na gorąco r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typ ten był przystosowany do holowania przez wbudowanie w kadłub specjalnych belek, o które zaczepiano liny holownicze.

pl.wikipedia.org

Możliwe wbudowanie w aktywność nieseksualną (np. sadysta stosuje kary cielesne jako „środek wychowawczy” nie uświadamiając sobie ich jako subiektywnie seksualnie go podniecających).

pl.wikipedia.org

Autonomizacja to wbudowanie „inteligencji” do maszyny, która cechuje się jej zatrzymaniem w momencie, kiedy nastąpi problem (np. brak jakościowy albo usterka).

pl.wikipedia.org

Wiele karabinów ładowanych odprzodowo, o zamku kapiszonowym zostało zaadaptowanych do tego typu amunicji poprzez wbudowanie zamka ładowanego odtylcowo.

pl.wikipedia.org

Inne onkogenne retrowirusy powodują transformację nowotworową komórek poprzez wbudowanie się w genom gospodarza w pobliżu protoonkogenu(-ów).

pl.wikipedia.org