Tłumaczenia dla hasła „weneckie“ w polsko » niemiecki słowniku

lustro weneckie RZ.

Hasło od użytkownika

lustro weneckie r.n.

Einwegspiegel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem weneckie

okno weneckie

venezianisches Fenster r.n.

lustro weneckie

venezianischer Spiegel r.m.

koronki weneckie

venezianische Spitzen r.ż. l.mn.

okno weneckie

dreiteiliges Fenster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasowniki weneckie trybu oznajmującego mają tę samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

pl.wikipedia.org

Czasowniki weneckie trybu oznajmującego poprzedza się odpowiednim rodzajnikiem: wł. arriva – wen. el/ła riva.

pl.wikipedia.org

Prócz walorów geograficznych i przyrodniczych, zabytki, poczynając od okresu kultury mykeńskiej, po weneckie i francuskie fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Weneckie „ospedaletti” (hospicja) były najstarszą w tym mieście instytucją udzielającą schronienia osobom starszym, wdowom, sierotom i nędzarzom.

pl.wikipedia.org

W języku polskim spotyka się nazwy lustro weneckie lub rzadziej lustro fenickie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla jego palety są ciepłe, weneckie kolory.

pl.wikipedia.org

Ich metody zakładały zaangażowanie dwóch psychiatrów w sesję, z których jeden prowadził terapię, a drugi oglądał proces przez lustro weneckie.

pl.wikipedia.org

Straty weneckie wyniosły 700 zabitych oraz 2 400 jeńców z których 800 po bitwie zgładzono.

pl.wikipedia.org

Wtedy to siedem genueńskich okrętów handlowych zostało zajętych przez cztery weneckie galery.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w takim pomieszczeniu, pomiędzy tłumaczem a członkami grupy fokusowej, znajduje się lustro weneckie, dzięki któremu tłumacz może niezauważony obserwować uczestników spotkania.

pl.wikipedia.org