Tłumaczenia dla hasła „wielokrotnego“ w polsko » niemiecki słowniku

opakowanie wielokrotnego użycia [lub zwrotne]

Mehrwegverpackung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wielokrotnego“ w niemiecko » polski słowniku

Sammelfahrkarte

bilet r.m. wielokrotnego przejazdu

CD-ReWritable

płyta r.ż. CD wielokrotnego zapisu

Mehrfahrtenkarte r.ż. TRANSP

bilet wielokrotnego przejazdu r.m.

Mehrfachfahrschein

bilet r.m. wielokrotnego przejazdu

Wiederverwendungsverpackung

opakowanie r.n. wielokrotnego użycia

mehrfach verwendbar

nadający się do wielokrotnego użytku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu jednak od dylematu kurczaków w tej grze istnieje większe pole do współpracy, które może zaistnieć w strategiach wielokrotnego dylematu więźnia.

pl.wikipedia.org

Został uznany za winnego wielokrotnego maltretowania więźniów, których bił pałką, batem, kopał, szczuł psem i wykonywał na nich okrutne kary.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj był to nabój toczony z zapłonem bocznym wykonany w formie monoblokowej łuski wielokrotnego użytku z przewierconym osiowo kanałem.

pl.wikipedia.org

Jednorazowa dawka alkoholu powoduje spadek temperatury, natomiast podczas wielokrotnego podania alkoholu, w nocy może nastąpić hipertermia.

pl.wikipedia.org

Nowością na rynku są fototapety wielokrotnego użytku.

pl.wikipedia.org

Każda stacja bazowa może być podzielona na 3 komórki przez 3 anteny sektorowe, co znane jest także jako metoda 4/12 wielokrotnego wykorzystywania.

pl.wikipedia.org

Krioturbacja – mieszanie się poziomych warstw gleby zachodzące w obszarach wilgotnej wiecznej zmarzliny (w jej warstwie czynnej) w wyniku wielokrotnego zamarzania i rozmarzania gleby.

pl.wikipedia.org

Plastelinę wynalazł w 1897 roku, poszukując materiału o własnościach zbliżonych do gliny, lecz możliwego do wielokrotnego użycia dla swoich uczniów.

pl.wikipedia.org

Dyski „rewritable” są dyskami przeznaczonymi do wielokrotnego zapisu.

pl.wikipedia.org

W sieci sklepów firmowych dostępne są lniane torby ekologiczne wielokrotnego użytku, dzięki którym zmniejsza się zużycie foliowych "jednorazówek".

pl.wikipedia.org